1 00:00:10,636 --> 00:00:12,429 - Television katselussa ja menossa elokuviin, 2 00:00:12,721 --> 00:00:14,681 saatat saada vaikutelman että suuret inhimilliset draamat 3 00:00:14,973 --> 00:00:17,643 Nykyään se tapahtuu vain varakkaille ihmisille. 4 00:00:17,935 --> 00:00:20,145 Ihmiset, jotka asuvat kaupungeissa ja niiden lähellä. 5 00:00:20,437 --> 00:00:22,314 Voisi sanoa, että niin sanottuja hienostuneita. 6 00:00:22,606 --> 00:00:24,900 Totuus on se todellinen draamoja tapahtuu 7 00:00:25,192 --> 00:00:27,402 joka päivä oikeille ihmisille. 8 00:00:27,694 --> 00:00:29,029 Äskettäisen rekkakuljettajan lakon aikana 9 00:00:29,321 --> 00:00:31,198 Puhuin joidenkin amerikkalaisten kanssa miltä media näyttää 10 00:00:31,490 --> 00:00:32,115 olla huomaamatta. 11 00:00:32,491 --> 00:00:34,993 Kuinka kauan olet ollut ajaa tuollaisella koneella? 12 00:00:35,285 --> 00:00:36,662 - Noin 15 vuotta. 13 00:00:36,954 --> 00:00:38,205 Työskenteletkö yrityksessä? 14 00:00:38,497 --> 00:00:39,164 - Ei, olen itsenäinen. 15 00:00:39,456 --> 00:00:40,749 Itsenäinen kuljettaja tarkoittaa 16 00:00:41,041 --> 00:00:41,625 omistat oman laitteesi. 17 00:00:41,917 --> 00:00:42,709 - Joo, minä ja pankki. 18 00:00:43,001 --> 00:00:44,503 - Millainen investointi tekee tällaista laitetta 19 00:00:44,795 --> 00:00:45,546 ottaa omaksi? 20 00:00:45,837 --> 00:00:47,256 - Noin 38 tuhatta dollaria. 21 00:00:47,548 --> 00:00:48,966 - Luulen, että se saa aikaiseksi hieman painetta sinulle 22 00:00:49,258 --> 00:00:49,925 kuukausimaksujen suorittaminen. 23 00:00:50,217 --> 00:00:51,260 - Vaimoni työskentelee. 24 00:00:51,552 --> 00:00:52,511 - Millaista työtä hän tekee? 25 00:00:52,803 --> 00:00:53,470 - Hän on baarimikko. 26 00:00:53,762 --> 00:00:55,264 - Miten pysyt edellä liiketoiminnassa? 27 00:00:55,556 --> 00:00:56,974 Miten saat kuormasi järjestykseen? 28 00:00:57,266 --> 00:00:59,643 - Voi riippumattomat välittäjät, jos en saa mitään 29 00:00:59,935 --> 00:01:01,144 no minä vain istun. 30 00:01:01,436 --> 00:01:03,981 - Jos joku kontrolloi välittäjät ja lähettäjät, 31 00:01:04,273 --> 00:01:06,024 he valvoisivat kuljetusalalla. 32 00:01:06,316 --> 00:01:06,858 - He tekevät. 33 00:01:07,150 --> 00:01:09,653 - Kerroit minulle ennen sitä kannat asetta mukanasi, 34 00:01:09,945 --> 00:01:10,737 onko se totta? 35 00:01:11,029 --> 00:01:11,572 - Aivan helvetissä. 36 00:01:11,863 --> 00:01:12,406 - Miksi sinä? 37 00:01:12,698 --> 00:01:14,074 - Suojellakseni itseäni, jos joku yrittää hiipiä 38 00:01:14,366 --> 00:01:16,076 korkkiisi, näytä heille ase. 39 00:01:16,368 --> 00:01:18,203 Ja he raivoavat tiellä. 40 00:01:18,495 --> 00:01:20,372 - Kuinka pitkälle menisit 41 00:01:20,664 --> 00:01:22,749 suojellaksesi laitettasi ja ammattiasi. 42 00:01:23,041 --> 00:01:26,753 - Et koskaan tiedä, kunnes olet joutunut kokeeseen. 43 00:04:38,820 --> 00:04:40,655 - Tällainen raha on a vähän ulos pallokentästäni. 44 00:04:40,947 --> 00:04:43,450 - No, meillä on tämä WT9 Valden Ford täällä 45 00:04:43,742 --> 00:04:44,826 Kerroin sinulle siitä. 46 00:04:45,118 --> 00:04:47,913 Meidän piti ottaa se takaisin, poika ei voinut pitää maksuja yllä 47 00:04:48,205 --> 00:04:50,999 siihen vaan sellaiseen rahasta, josta puhumme 48 00:04:51,291 --> 00:04:54,628 se ei tee sinusta a hyvä varuste. 49 00:04:54,920 --> 00:04:57,839 Siinä on NTC 350 Cummins, 50 00:04:58,131 --> 00:04:59,758 RTO9 513 vaihteisto. 51 00:05:00,801 --> 00:05:03,887 - Puhutaan edelleen hirveän paljon rahaa. 52 00:05:04,179 --> 00:05:05,096 Puhu se neitisi kanssa, 53 00:05:05,388 --> 00:05:06,556 katso mitä hän ajattelee. 54 00:05:06,848 --> 00:05:08,558 Kerron mitä, kerron jopa tehdä palkallista työtä 55 00:05:08,850 --> 00:05:11,353 vain sinun määrittelysi mukaan auttamaan teitä nuoria. 56 00:05:36,336 --> 00:05:39,798 - Toverit, tämä tässä on Carol Jo Hummer 57 00:05:40,090 --> 00:05:42,050 ja minä aloitan lähettää sinulle tänään 58 00:05:42,342 --> 00:05:44,594 uudesta ämpäristäni, joka tästä lähtien tiedetään 59 00:05:44,886 --> 00:05:47,806 kuten Blue Mule, olemme liiketoiminnassa itsellemme, 60 00:05:48,098 --> 00:05:51,393 minä ja muuli, ja tähtäämme saadaksemme perseemme pois Hawkista. 61 00:05:51,685 --> 00:05:52,978 Joten kaikki te kalkkunat on parempi varoa 62 00:05:53,270 --> 00:05:54,479 emme saa kaikkea työtä. 63 00:05:54,771 --> 00:05:56,356 - Amen sille. 64 00:05:56,648 --> 00:05:57,607 Onnea Blue Mule, 65 00:05:57,899 --> 00:05:59,985 kerro mitä sinulla on jalkojen välissä poika? 66 00:06:00,277 --> 00:06:03,029 - Se on sininen muuli, iloinen honky. 67 00:06:03,321 --> 00:06:06,491 Minulla on Ford WT9 tuhat Cummins. 68 00:06:06,783 --> 00:06:09,369 Mitä sinä olet Hummer, joku lainsuojaton? 69 00:06:09,661 --> 00:06:13,540 - Juuri niin, omistajan omat, täytyy toimia omistaakseen. 70 00:06:13,832 --> 00:06:15,542 Amen sille 71 00:06:35,687 --> 00:06:37,105 Käyttäydyt kauheasti sininen puoliomistajalle 72 00:06:37,397 --> 00:06:39,357 uudesta kuorma-autosta täällä. 73 00:06:40,650 --> 00:06:41,985 - Et aio kuluttaa enemmän aikaa tämän laitteen kanssa 74 00:06:42,277 --> 00:06:44,112 kuin sinä olet kanssani? 75 00:06:44,404 --> 00:06:45,864 - Se ei ole todennäköistä. 76 00:06:52,078 --> 00:06:54,664 Tiedät mitä he sanovat rattijuopumuksesta ja ajamisesta. 77 00:06:54,956 --> 00:06:56,416 - Lopeta sitten ajaminen. 78 00:08:25,338 --> 00:08:27,090 - Onko tämä sinun ämpärisi? 79 00:08:27,382 --> 00:08:30,176 - Kyllä, kunnes pankki sanoo toisin. 80 00:08:42,605 --> 00:08:44,232 - Hei kulta, voinko tehdä sinulle jotain? 81 00:08:44,524 --> 00:08:45,817 - Haluan nähdä Duane Hallerin. 82 00:08:46,109 --> 00:08:49,070 - Hei Duane, joku tulee tapaamaan sinua. 83 00:08:49,362 --> 00:08:50,989 Se on hänen toimistonsa siellä. 84 00:08:51,281 --> 00:08:53,033 Hän on myös aika söpö. 85 00:08:53,324 --> 00:08:54,617 - Hei CJ! 86 00:08:54,909 --> 00:08:55,785 - Birdy, mitä on tapahtunut? 87 00:08:56,077 --> 00:08:56,703 - Voi ei mitään. 88 00:08:56,995 --> 00:08:58,038 - Hei, se ei ole se sama vanha porukka 89 00:08:58,329 --> 00:08:58,997 onko se laiturilla? 90 00:08:59,289 --> 00:09:00,081 - Varmasti on. 91 00:09:00,373 --> 00:09:00,915 - Mitä Jackille tapahtui? 92 00:09:01,207 --> 00:09:01,833 - Kuollut. 93 00:09:02,125 --> 00:09:03,084 - Menet töihin. 94 00:09:03,376 --> 00:09:04,878 - Toivon niin. 95 00:09:05,170 --> 00:09:08,590 - Hei, poika, tee kuten minä tee ja pidä silmälasit päällä. 96 00:09:08,882 --> 00:09:11,509 Ja pysy valtatiellä, jonka kuulet? 97 00:09:15,680 --> 00:09:19,517 Tämä ei ole naisten huone, tulkaa sisään. 98 00:09:22,771 --> 00:09:25,940 Siunaa persettäni, Carol Jo Hummer, 99 00:09:26,232 --> 00:09:28,068 sinä pikku paskiainen sinä. 100 00:09:28,359 --> 00:09:29,319 - Kuinka voit Duanella? 101 00:09:29,611 --> 00:09:32,530 - No hitto, olen odottanut sinä viime maanantaista lähtien. 102 00:09:32,822 --> 00:09:36,367 - Oi, pankki piti minua, minä sai maksut wazoossa. 103 00:09:36,659 --> 00:09:37,577 Helvetissä olet lihava Duane. 104 00:09:37,869 --> 00:09:40,997 - Ole hiljaa, istu alas ja ota drinkki. 105 00:09:41,915 --> 00:09:43,666 Hei, kerro, että sinulla on paperit. 106 00:09:43,958 --> 00:09:44,751 - Vanhaa rahaa. 107 00:09:49,172 --> 00:09:51,674 - Hitto, tämä on hieno laite. 108 00:09:52,926 --> 00:09:55,595 - Ainakin se on minun, juoksi osaksi Birdie ulkopuolella, sana on. 109 00:09:55,887 --> 00:09:57,889 - Sain uuden porukan poikia töihin. 110 00:09:58,181 --> 00:09:59,641 He tekevät työnsä. 111 00:09:59,933 --> 00:10:01,643 Ei tietenkään pidä siitä oli silloin, kun isäsi ja minä 112 00:10:01,935 --> 00:10:02,727 oli ajamassa. 113 00:10:03,812 --> 00:10:06,856 Ei vain ollut sama sen jälkeen kun hän kuoli. 114 00:10:07,148 --> 00:10:08,942 Hei tiedätkö mitä sain, 115 00:10:10,401 --> 00:10:13,488 Sain sinulle Arizonan erikoistarjouksen Akronille. 116 00:10:17,450 --> 00:10:18,785 Arvostaisin jos joku voisi löytää sihteerini 117 00:10:19,077 --> 00:10:21,162 ja lähetä hänet toimistoon Minulla on vähän töitä 118 00:10:21,454 --> 00:10:22,914 hänen tehtävänsä tänään. 119 00:10:25,333 --> 00:10:27,418 - Tässä on sinulle lahja. 120 00:10:39,347 --> 00:10:40,265 - Mitä tämä on? 121 00:10:40,557 --> 00:10:42,392 Meidän ei ole tarkoitus kuljettaa savukkeita. 122 00:10:42,684 --> 00:10:46,229 - Et ole muuta kuin pieni maalaispoika. 123 00:10:47,438 --> 00:10:50,275 - Sinun täytyy vain saada a vähän lisää kärsivällisyyttä Pops. 124 00:10:50,567 --> 00:10:53,528 Katsotaan, jos en pysty sujauttaa salipassikirja 125 00:10:53,820 --> 00:10:55,613 sinulle myöhemmin viikolla. 126 00:10:55,905 --> 00:10:56,948 - Duane, älä koskaan kyllästyä laulamiseen 127 00:10:57,240 --> 00:10:58,575 sama vanha biisi? 128 00:11:00,660 --> 00:11:02,412 Hyvä Jumala, kaikkivaltias, pettävätkö silmäni minua? 129 00:11:02,704 --> 00:11:04,122 Missä he ovat pitäneet sinua poika? 130 00:11:04,414 --> 00:11:05,456 - Ilmassa Pops, miten sinulla on mennyt? 131 00:11:05,748 --> 00:11:08,001 - Tule katsomaan, tule katsomaan, enimmäkseen tule katsomaan. 132 00:11:08,293 --> 00:11:10,044 On ollut paljon lomailemassa täällä. 133 00:11:10,336 --> 00:11:12,255 - Myöhemmin, Pops, sain liiketoimintaa Duanen kanssa juuri nyt. 134 00:11:12,547 --> 00:11:13,381 - Tulen tänne vastapäätä, 135 00:11:13,673 --> 00:11:16,968 tiedät, että se on sinun velvollisuutesi vanhan Popsin juomaan. 136 00:11:19,012 --> 00:11:19,637 - Tule sisään. 137 00:11:21,389 --> 00:11:23,600 - Tiedätkö mitä siellä tapahtuu? 138 00:11:23,892 --> 00:11:25,810 Pojat pakkaavat salakuljetusta. 139 00:11:26,102 --> 00:11:27,770 - Mitä sinä nyt puhut, poika? 140 00:11:28,062 --> 00:11:29,772 - Savukkeet, peliautomaatit. 141 00:11:30,064 --> 00:11:31,357 - Mikä siinä nyt on vikana? 142 00:11:31,649 --> 00:11:36,279 Se on vain vähän verotonta tupakkaa siellä. 143 00:11:36,571 --> 00:11:37,947 - Milloin tämä kaikki alkoi Duane? 144 00:11:38,239 --> 00:11:41,034 - Ammu, sinun täytyy pysyä perässä, poika. 145 00:11:41,326 --> 00:11:42,160 - Mitä sinä kerrot minulle? 146 00:11:42,452 --> 00:11:43,912 - Kerron sinulle tässä mahdollisuus poimia 147 00:11:44,204 --> 00:11:45,622 vähän helppoa muutosta. 148 00:11:45,914 --> 00:11:47,832 Hanki jotain kivaa Jerrille. 149 00:11:48,124 --> 00:11:49,542 - Duane tiedät jos he ota kiinni nostamasta tavaraa 150 00:11:49,834 --> 00:11:50,752 Olen vaarassa menettää ajokorttini. 151 00:11:51,044 --> 00:11:53,671 - Voi vittu, ole järkevä. 152 00:11:53,963 --> 00:11:55,465 Kukaan ei loukkaannu siellä 153 00:11:55,757 --> 00:11:58,176 paitsi setä sam ja helvetti hän saa jo liikaa. 154 00:11:58,468 --> 00:12:01,846 - Entä sinä Duane, kuinka paljon saat? 155 00:12:03,097 --> 00:12:05,558 - Älä nyt kuumene kanssani poika. 156 00:12:05,850 --> 00:12:07,852 En pyydä sinua tekemään mitään helvettiä 157 00:12:08,144 --> 00:12:09,646 joita muut eivät tee. 158 00:12:09,938 --> 00:12:11,105 Emme yritä rikkoa lakia, 159 00:12:11,397 --> 00:12:12,482 taivuta vain vähän. 160 00:12:12,774 --> 00:12:13,524 - Se ja pieni muutos 161 00:12:13,816 --> 00:12:14,692 sen pitäisi tehdä kaikki hyvin? 162 00:12:14,984 --> 00:12:16,110 - No ei se tee siitä väärin. 163 00:12:16,402 --> 00:12:17,820 Tiedät hyväpalkkaisen työn ei ole niin helppoa saada. 164 00:12:18,112 --> 00:12:19,030 - Duane, Duane, tässä sinun täytyy- 165 00:12:19,322 --> 00:12:20,615 - Joo tiedän. 166 00:12:20,907 --> 00:12:23,243 Teen sinulle pirun suuren palveluksen laitan sinut tänne 167 00:12:23,534 --> 00:12:24,118 ollenkaan. 168 00:12:24,410 --> 00:12:25,828 - Se tarkoittaa, että en kuljeta sitä tavaraa, enkö aja? 169 00:12:26,120 --> 00:12:27,872 - Aivan oikein, pidä vain suusi kiinni 170 00:12:28,164 --> 00:12:29,082 ja tee kuten käsketään. 171 00:12:29,374 --> 00:12:30,500 - Tiedät jotain Duane, Luulen, että olet saanut 172 00:12:30,792 --> 00:12:31,960 rasvaa myös päässä. 173 00:12:32,252 --> 00:12:33,795 - Älä kiusaa minua, senkin paskiainen. 174 00:12:34,087 --> 00:12:36,547 Anna minun kertoa sinulle jotain, ajat ovat muuttuneet. 175 00:12:36,839 --> 00:12:38,299 Et saa mitään paikkaa, joka vetää sinua 176 00:12:38,591 --> 00:12:40,426 lentää poikasankaritekoja täällä. 177 00:12:40,718 --> 00:12:41,719 - No minä kerron sinulle mitä 178 00:12:42,011 --> 00:12:43,638 ajat ovat muuttuneet, mutta minä en. 179 00:12:43,930 --> 00:12:45,223 Voit ottaa sen Arizonan erityistä ja työnnä se 180 00:12:45,515 --> 00:12:47,183 heti takaisin lehmän perseeseen. 181 00:12:47,475 --> 00:12:50,103 - Olet kävelemässä kalliopojalta, 182 00:12:50,395 --> 00:12:54,107 on paljon muutakin tämä kuin sinä ja minä. 183 00:12:54,399 --> 00:12:56,109 - Pura se, kaikki! 184 00:13:11,165 --> 00:13:11,916 Hei popsit. 185 00:13:14,085 --> 00:13:15,837 Viski ja olut. 186 00:13:16,129 --> 00:13:18,840 - Hei, olet uusi täällä, eikö niin? 187 00:13:19,132 --> 00:13:20,425 - Jotain varmasti on. 188 00:13:20,717 --> 00:13:22,719 - Ja tämä wino istui aivan vieressämme ja- 189 00:13:23,011 --> 00:13:26,889 - Tässä mennään Pops, täyttö minun velvollinen hemmetin-igaationi. 190 00:13:27,181 --> 00:13:29,726 - Ai, sinulla on isäsi hyvä maku viskissä. 191 00:13:30,018 --> 00:13:31,185 Carnell, 192 00:13:31,477 --> 00:13:32,937 muistatko Carol Jo, eikö niin? 193 00:13:33,229 --> 00:13:34,856 - Joo, muistan hänet. 194 00:13:35,940 --> 00:13:37,734 - Voi nyt, poista se sotku. 195 00:13:38,026 --> 00:13:40,695 - Pops, et ole hänen Isän neekeri ei ole enää, 196 00:13:40,987 --> 00:13:43,156 ja minun ei tarvitse suudella hänen persettä. 197 00:13:43,448 --> 00:13:46,909 Hei katso mies, ainoa asia jotka sinulla ja minulla on yhteistä 198 00:13:47,201 --> 00:13:50,330 että olemme molemmat kilpailevat samasta työstä. 199 00:13:50,621 --> 00:13:51,331 Ymmärtää? 200 00:13:52,957 --> 00:13:57,670 - Ja jos odotat kutsu, sitä ei ole tulossa. 201 00:13:57,962 --> 00:13:58,838 - Vittu. 202 00:14:00,089 --> 00:14:03,760 Älä kiinnitä huomiota ne amatöörileikkurit. 203 00:14:04,052 --> 00:14:07,138 Meillä on tarpeeksi vaivaa ympärillämme täällä ilman heidän typeryyttään. 204 00:14:07,430 --> 00:14:09,140 - No, otan selvää. 205 00:14:15,104 --> 00:14:17,106 - Me vain työnnämme tätä paskaa takaisin lehmän perseeseen, 206 00:14:17,398 --> 00:14:17,940 sokeriluumu. 207 00:14:20,401 --> 00:14:23,279 Hei, opit läksysi kulta, 208 00:14:23,571 --> 00:14:24,530 nyt miksi et mene takaisin äidille ja kerro hänelle 209 00:14:24,822 --> 00:14:26,491 kun kasvoit jonkun verran, 210 00:14:26,783 --> 00:14:28,326 annamme sinun leikkiä suurilla kuorma-autoilla. 211 00:14:28,618 --> 00:14:30,328 - Ota kätesi pois olkapäältäni. 212 00:14:30,620 --> 00:14:32,038 - Mitä sanoit pardner? 213 00:15:16,624 --> 00:15:18,918 - No herra Carol Jo Hummer. 214 00:15:19,210 --> 00:15:20,837 Kuulin sinun palaavan. 215 00:15:21,879 --> 00:15:23,297 - Mikä tämä Bob on sosiaalinen kutsu? 216 00:15:23,589 --> 00:15:24,924 - Ei oikeastaan, ajattelin Katsoisin vain 217 00:15:25,216 --> 00:15:28,553 tällä uudella laitteella olet kehuskellut. 218 00:15:28,845 --> 00:15:30,847 Se on mahtavaa, mikä sai sinut takaisin? 219 00:15:31,139 --> 00:15:32,557 - En halua sanoa juuri nyt. 220 00:15:32,849 --> 00:15:33,683 - Onko sinulla kiire? 221 00:15:33,975 --> 00:15:34,517 - Ei. 222 00:15:34,809 --> 00:15:35,893 - Se on hyvä, koska olisin vihaan antaa sinulle 223 00:15:36,185 --> 00:15:37,937 ylinopeussakko. 224 00:15:38,229 --> 00:15:39,856 Tietysti voisin sivuilla sinut ruman kielen käytöstä 225 00:15:40,148 --> 00:15:43,818 sen kaksisuuntaisen radion kautta sinun, tiedät sen, eikö niin? 226 00:15:44,110 --> 00:15:46,320 Väärä inflaatio, nyt se on vaarallista. 227 00:15:46,612 --> 00:15:48,156 Tiedät sen paremmin. 228 00:15:48,448 --> 00:15:49,615 411 käynnissä speedwayllä- 229 00:15:49,907 --> 00:15:52,452 - No, äiti soittaa. 230 00:15:52,743 --> 00:15:54,203 Ja kun äiti soittaa, minun täytyy tulla juoksemaan. 231 00:15:54,495 --> 00:15:56,122 - Mitä helvettiä sinä olet tee Bob, sinä tunnet minut! 232 00:15:56,414 --> 00:15:58,458 - Pidä vain siinä, 233 00:16:00,126 --> 00:16:01,127 pysyt paikallasi. 234 00:17:42,728 --> 00:17:43,813 - Nosta hänet. 235 00:18:18,097 --> 00:18:19,015 - Mitä sinulla on? 236 00:18:19,307 --> 00:18:22,018 - Sain omenoita ja mandariineja. 237 00:18:22,310 --> 00:18:23,811 - Lyön vetoa, että sait niille kovia omenoita. 238 00:18:24,103 --> 00:18:24,645 Tiedät, että vihaan niitä. 239 00:18:24,937 --> 00:18:25,855 - No, minulla on sinulle pehmeitä, 240 00:18:26,147 --> 00:18:26,981 voit purkaa näitä. 241 00:18:27,273 --> 00:18:29,734 - Joo, hanki minulle yksi. 242 00:18:32,236 --> 00:18:34,322 Hei, olenko koskaan kertonut sinulle yksi persikanpoimijasta. 243 00:18:35,448 --> 00:18:36,407 - Ai niin, sinä kerroit sen minulle. 244 00:18:36,699 --> 00:18:38,367 - Tiedätkö, että siellä oli tämä persikanpoimija, 245 00:18:38,659 --> 00:18:40,328 hänen piti olla asiantuntijapuristaja, 246 00:18:40,620 --> 00:18:42,538 ja tällä maanviljelijällä oli tämä vaimo, 247 00:18:42,830 --> 00:18:45,291 hänellä oli kantalupin kokoiset tissit. 248 00:18:45,583 --> 00:18:47,585 - Ap, kuulin tämän vitsin jo aiemmin. 249 00:18:47,877 --> 00:18:48,419 - Eikö se ollut hauskaa? 250 00:18:48,711 --> 00:18:49,337 - Kyllä se oli hauskaa. 251 00:18:49,629 --> 00:18:51,464 - No mikä hätänä kuuletko toisen kerran? 252 00:18:51,756 --> 00:18:52,965 - Se ei ole hauskaa toista kertaa. 253 00:18:53,257 --> 00:18:54,967 - No miksi ei? 254 00:18:55,259 --> 00:18:56,844 - Koska kuulin jo vitsin. 255 00:18:57,136 --> 00:18:59,472 Tiedän lyönnin, siellä on ei tule yllätyksenä 256 00:18:59,764 --> 00:19:01,223 sille enkä naura. 257 00:19:01,515 --> 00:19:02,058 - Miksi ei? 258 00:19:02,350 --> 00:19:03,601 - Koska se ei tule olemaan hauskaa. 259 00:19:03,893 --> 00:19:06,354 - Katso, minä nauran sinulle vitsejä kun kerrot heille. 260 00:19:06,646 --> 00:19:07,938 - Joo en ole nauraa tälle vitsille. 261 00:19:08,230 --> 00:19:10,983 - No, kerron sen joka tapauksessa. 262 00:19:11,275 --> 00:19:13,110 Tällä maataloudella oli hänen vaimonsa ja hänellä oli 263 00:19:13,402 --> 00:19:15,988 Tissit hänen päällä niin iso kuin cantaloupe. 264 00:19:16,280 --> 00:19:16,822 - Tiedän jo. 265 00:19:17,114 --> 00:19:19,492 - Kyllä, luulen että olet menettää huumorintajusi. 266 00:19:19,784 --> 00:19:21,786 - Luulen, että olet tulossa seniiliksi. 267 00:19:22,078 --> 00:19:23,788 - Varo suutasi poika. 268 00:19:26,624 --> 00:19:28,751 Eikö tuo Carol Jon laite ole siellä? 269 00:19:29,043 --> 00:19:30,795 - Hei Pops, mennään vain pois täältä mies. 270 00:19:31,087 --> 00:19:32,630 Mitä tahansa, se on hänen ja heidän välinen asia, 271 00:19:32,922 --> 00:19:34,090 sinulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 272 00:19:34,382 --> 00:19:36,467 - Satun pitämään pojasta. 273 00:20:07,665 --> 00:20:08,416 - Buck. 274 00:20:14,880 --> 00:20:16,632 - Liike vai laajat? 275 00:20:16,924 --> 00:20:19,969 - Mitä helvettiä teet luuletko tekeväsi? 276 00:20:20,261 --> 00:20:22,138 - Hidasta, vain hidasta alas, älä vatsaa 277 00:20:22,430 --> 00:20:23,305 hälinässä. 278 00:20:24,724 --> 00:20:27,143 - Mikä nyt on ideana murtaa pojan kylkiluut? 279 00:20:27,435 --> 00:20:29,603 - Oh, Clem vain vähän oli henkilökohtainen kiinnostus 280 00:20:29,895 --> 00:20:30,646 siinä kaikessa. 281 00:20:30,938 --> 00:20:33,774 - No hitto sinä olet meni tällä kertaa liian pitkälle. 282 00:20:34,066 --> 00:20:35,276 - Mikä sinua syö? 283 00:20:35,568 --> 00:20:36,986 En ole koskaan häirinnyt sinua muina aikoina. 284 00:20:37,278 --> 00:20:39,530 - No hitto, pojan käytännössä perhe, 285 00:20:39,822 --> 00:20:41,073 miksi minä ja hänen isänsä- 286 00:20:41,365 --> 00:20:44,702 - Nyt ymmärrän, ymmärrän millä ajat. 287 00:20:44,994 --> 00:20:46,954 Mitä nyt arvelet nuo kylkiluut ovat sen arvoisia, 288 00:20:47,246 --> 00:20:49,707 sata, kaksisataa, kerro nyt Duane, 250? 289 00:20:49,999 --> 00:20:50,624 Duane? 290 00:20:53,419 --> 00:20:55,254 En usko, että sinun pitäisi olla seurustelu sen pojan kanssa 291 00:20:55,546 --> 00:20:57,757 kun hän imettää heidän kylkiluita. 292 00:21:08,225 --> 00:21:09,977 Yksityinen Bob Herps pyysi sitä Nadinelle. 293 00:21:10,269 --> 00:21:14,231 Tekee siitä hyviä kuorma-autoilijoita muhennos, ja nyt teille kaikille. 294 00:21:43,260 --> 00:21:44,804 Hummer! 295 00:21:45,095 --> 00:21:48,557 Sinulle maksetaan työstä, rentoudu omaan aikaan! 296 00:22:05,699 --> 00:22:06,700 - Toinen kova vai? 297 00:22:06,992 --> 00:22:07,618 - Mm hm. 298 00:22:09,119 --> 00:22:11,705 Vitun valvoja, toinen vauhti. 299 00:22:11,997 --> 00:22:14,124 Narttu ei tiedä mitä tekee. 300 00:22:14,416 --> 00:22:17,294 En vain pysty työskentelemään niin nopeasti Tarkoitan häntä, tule tänne kulta. 301 00:22:17,586 --> 00:22:21,549 Tule Sadie, hei sinä olet niin onneksi sinun ei tarvitse tehdä töitä. 302 00:22:22,758 --> 00:22:23,717 Siellä menee vain liian sekavaksi. 303 00:22:24,009 --> 00:22:25,886 Minun täytyy saada työpaikka mistä Osaan käyttää aivojani, 304 00:22:26,178 --> 00:22:27,388 tätä kokoonpanolinjan tavaraa. 305 00:22:27,680 --> 00:22:29,056 Voi spagettia taas. 306 00:22:34,103 --> 00:22:35,479 - Menen huomenna töihin. 307 00:22:35,771 --> 00:22:37,106 - Voi kulta, lääkäri sanoi että et olisi valmis- 308 00:22:37,398 --> 00:22:38,399 - En välitä mitä lääkäri sanoo, 309 00:22:38,691 --> 00:22:39,859 hänen ei tarvitse tulla ylös kahden tuhannen dollarin kanssa 310 00:22:40,150 --> 00:22:42,611 maksu pankille tässä kuussa. 311 00:22:45,489 --> 00:22:47,908 - Se ei parane kylkiluutsi nopeammin. 312 00:22:48,200 --> 00:22:49,577 - Hun katso, jos menetämme sen laitteiston siellä, 313 00:22:49,869 --> 00:22:51,954 menetämme kaiken mitä olemme toivoneet. 314 00:22:52,246 --> 00:22:54,790 - Et aio palata oletko tuo paikka Red River? 315 00:22:55,082 --> 00:22:58,669 - Hyvä palkkatyö tärkeämpää juuri nyt. 316 00:23:04,550 --> 00:23:05,718 Eikö ole nälkä? 317 00:24:18,749 --> 00:24:20,459 Olisiko kaveri, joka tuli asiaan 318 00:24:20,751 --> 00:24:24,213 laituri Kansasista, kiitos raportoi toimistolle. 319 00:24:25,422 --> 00:24:26,757 - Terve. - Oi hyvää huomenta. 320 00:24:27,049 --> 00:24:29,551 Kuulen, että olet palkkaamassa. 321 00:24:29,843 --> 00:24:32,554 - Carol Jo Hummer, kuulit sitten väärin. 322 00:24:32,846 --> 00:24:34,598 Meillä ei ole kuormia tänään. 323 00:24:34,890 --> 00:24:35,849 Ei yhtään koko viikon. 324 00:24:36,141 --> 00:24:37,601 - Tiedätkö milloin saatat olla lyhyt? 325 00:24:37,893 --> 00:24:39,311 - Älä tietenkään. 326 00:24:39,603 --> 00:24:40,229 - Kiitos. 327 00:24:47,528 --> 00:24:49,655 - Hei, olen omistaja operaattori etsii työtä. 328 00:24:49,947 --> 00:24:51,573 - Olet tullut oikeaan paikkaan, herra 329 00:24:51,865 --> 00:24:53,325 nähdä herra Fogel nurkkatoimistossa. 330 00:24:53,617 --> 00:24:56,203 Will the vuoden 1966 Ramserin omistaja 331 00:24:56,495 --> 00:24:59,164 farmari, kiitos tule sihteerille. 332 00:24:59,456 --> 00:24:59,999 Kyllä herra. 333 00:25:00,290 --> 00:25:01,583 - Kyllä, haluaisin tehdä jotain kuorma-autoni kanssa. 334 00:25:01,875 --> 00:25:02,459 - Henry Fogel. 335 00:25:02,751 --> 00:25:04,044 - Carol Jo Hummer. 336 00:25:05,713 --> 00:25:08,882 - No, vuokraamme vain vuodeksi. 337 00:25:09,174 --> 00:25:10,676 - Tyttö siellä sanoi sinulle etsivät kuljettajia. 338 00:25:10,968 --> 00:25:12,136 Hän ei johda tätä yritystä. 339 00:25:12,428 --> 00:25:13,220 - No kuka tekee? 340 00:25:13,512 --> 00:25:14,138 - Kyllä minä. 341 00:25:16,890 --> 00:25:17,641 - Näen. 342 00:26:11,028 --> 00:26:13,113 Hei, mihin se traileri menee? 343 00:26:13,405 --> 00:26:13,989 - Dallas. 344 00:26:14,281 --> 00:26:14,907 - Kiitos. 345 00:26:18,410 --> 00:26:20,579 No se on mun perse, eikö totta, Duane. 346 00:26:20,871 --> 00:26:22,414 - Ole varovainen sen saatanan kanssa. 347 00:26:22,706 --> 00:26:24,500 Katso nyt poika, olin likainen paskiainen 348 00:26:24,792 --> 00:26:26,210 jotka saivat heidät hämmentämään sinua rikki, mutta ei koskaan ollut mitään 349 00:26:26,502 --> 00:26:27,878 tekemistä sen muun kanssa. 350 00:26:28,170 --> 00:26:29,797 - Allekirjoitat vain minulle tuon Dallasin kuorman. 351 00:26:30,089 --> 00:26:32,716 - En voi, Buck, he tappavat minut. 352 00:26:33,008 --> 00:26:33,884 - Kuka on Buck? 353 00:26:34,176 --> 00:26:37,346 - Tule, korkeammalle, tule, korkeammalle. 354 00:26:37,638 --> 00:26:41,517 Hei, sinulla ei ole mitään siellä on hävettävää. 355 00:26:49,399 --> 00:26:51,902 Odotatko meitä ulkona, Janie? 356 00:26:52,194 --> 00:26:53,237 Sulje ovi. 357 00:26:55,489 --> 00:26:56,907 Kuka helvetti sinä olet? 358 00:26:57,199 --> 00:26:59,868 - Anna hänelle työmääräys. 359 00:27:00,160 --> 00:27:01,703 - Etsi majapaikka Duane. 360 00:27:04,581 --> 00:27:05,332 - Allekirjoita. 361 00:27:07,167 --> 00:27:07,918 Allekirjoita se! 362 00:27:08,919 --> 00:27:11,255 - Selvä poika, haluatko töitä? 363 00:27:24,643 --> 00:27:25,477 Sait sen. 364 00:27:29,565 --> 00:27:33,068 Asenna uh, mikä on laitteesi nimi? 365 00:27:35,237 --> 00:27:36,488 - Sininen muuli. 366 00:27:37,906 --> 00:27:40,659 - Asenna Blue Mule Dallasille. 367 00:27:43,787 --> 00:27:45,622 Nyt maksamme toimituksen yhteydessä. 368 00:27:45,914 --> 00:27:47,958 - Olet helvetin oikeassa. 369 00:28:37,507 --> 00:28:39,218 - Rekan kyytiin! 370 00:28:39,509 --> 00:28:41,386 - Mene alas, lähde liikkeelle. 371 00:28:45,098 --> 00:28:46,266 Mene sinne, tule! 372 00:28:46,558 --> 00:28:47,184 Nouse ylös! 373 00:28:49,853 --> 00:28:52,356 Olutta vastaan, nouse ylös! 374 00:29:14,044 --> 00:29:16,797 - Ajatko nyt varovasti, kuuletko? 375 00:29:33,397 --> 00:29:34,231 - Mennään. 376 00:31:19,628 --> 00:31:23,673 - Näyttää siltä, että meillä on a vierailija, hopea Thunderbird. 377 00:31:31,932 --> 00:31:34,559 - Sinun on poistuttava osavaltiosta! 378 00:31:34,851 --> 00:31:35,394 - Mitä! 379 00:31:35,685 --> 00:31:39,231 - Heillä on ihmisiä kaikkialla, he etsivät sinua! 380 00:31:39,523 --> 00:31:40,565 - En laita paljon varastoa 381 00:31:40,857 --> 00:31:42,776 mitä sinun täytyy sanoa Duane! 382 00:31:43,068 --> 00:31:47,030 - Ole varovainen, he ovat ilkeät paskiaiset, käänny takaisin! 383 00:31:47,989 --> 00:31:49,074 - Ei todennäköistä! 384 00:31:53,203 --> 00:31:55,789 - Ehkä meidän pitäisi soittaa poliisi ennen suojelua. 385 00:31:56,081 --> 00:31:59,459 - Vanha Buck saa tarpeeksi suojaa jo. 386 00:32:03,547 --> 00:32:06,466 - Hei, olen koskaan kertonut sinulle yksi persikanpoimijasta? 387 00:32:06,758 --> 00:32:09,636 - Viljelijän vaimo kannujen kanssa. 388 00:32:50,218 --> 00:32:52,220 - Mitä tapahtuu? 389 00:32:52,512 --> 00:32:55,849 - En tiedä, mutta minä luulemme saavamme seuraa. 390 00:34:28,108 --> 00:34:31,361 Aps, tule tänne ja aja ajamaan. 391 00:34:34,990 --> 00:34:36,324 - Ole varovainen poika. 392 00:35:46,144 --> 00:35:47,729 - No onko sinulla hauskaa? 393 00:35:48,021 --> 00:35:49,814 - Ei paha, lähdetään liikkeelle. meillä on kuorma toimitettavana. 394 00:35:50,106 --> 00:35:50,732 - Voi mies. 395 00:36:09,626 --> 00:36:12,087 - Ei siinä ole mitään vikaa miten saat palkkaa? 396 00:36:12,379 --> 00:36:14,964 - En tiedä, se on vain saa, joten palkka ei riitä 397 00:36:15,256 --> 00:36:16,925 enää jatkaa sen vanhan vuohen munimista. 398 00:36:17,217 --> 00:36:18,635 - Kaikki eivät ole tarpeeksi onnekkaita 399 00:36:18,927 --> 00:36:20,136 nauttia hänen lakistaan ja järjestyksestään. 400 00:36:23,723 --> 00:36:25,850 - Adeline, käskin sinun pitää puheluni. 401 00:36:26,142 --> 00:36:28,228 - Lasitalo viidellä herra Wessle. 402 00:36:28,520 --> 00:36:30,480 - Kiitos, sinulla on Buck. 403 00:36:32,190 --> 00:36:32,857 Buck. 404 00:36:33,149 --> 00:36:36,319 - Voisitko kestää hetkinen herra Cutler. 405 00:36:36,611 --> 00:36:37,821 Vie Clem tänne. 406 00:36:39,197 --> 00:36:40,490 - Miten kotona menee. 407 00:36:40,782 --> 00:36:44,077 - Hyvä, hyvä, mitä menossa sinne Buck? 408 00:36:44,369 --> 00:36:46,496 Se tupakkajärjestys ei päässyt Galvestoniin. 409 00:36:46,788 --> 00:36:48,206 Et ole koskaan ollut myöhässä. 410 00:36:48,498 --> 00:36:50,750 Nyt toivon, että se ei ole mitään, jota et kestä. 411 00:36:51,042 --> 00:36:53,253 - Voi, kestän sen, jigaboot ja valkoinen roska on kaikki, 412 00:36:53,545 --> 00:36:55,046 Aloitan asian juuri nyt. 413 00:36:55,338 --> 00:36:56,673 Kyllä, herra, mitä meillä on täällä 414 00:36:56,965 --> 00:36:59,968 varma tapaus väärästä inflaatiosta. 415 00:37:00,260 --> 00:37:01,553 Ja olen asian asiantuntija. 416 00:37:01,845 --> 00:37:03,471 Te kuorma-autonkuljettajat ette koskaan opi. 417 00:37:03,763 --> 00:37:06,808 Ota nyt tämä rengas, nyt se on vaarallista. 418 00:37:07,100 --> 00:37:08,393 - Bobby, ne renkaat ovat kunnossa 419 00:37:08,685 --> 00:37:09,644 ja sinä tiedät sen helvetin hyvin. 420 00:37:09,936 --> 00:37:12,313 - En nyt varmasti tee lainaat minua siitä. 421 00:37:12,605 --> 00:37:14,566 Ah, ah, ah, luonnetta. 422 00:37:15,567 --> 00:37:16,735 - Tiedätkö Bobin, se on sinun kaltaisiasi ihmisiä 423 00:37:17,026 --> 00:37:17,986 jotka antavat poliisille osasto huono nimi. 424 00:37:18,278 --> 00:37:21,865 - Eikö se ole totuus no katso kuka täällä on. 425 00:37:25,034 --> 00:37:25,869 Terve Clem. 426 00:37:26,786 --> 00:37:29,122 - Hei Bob, tiedät, että nämä peckerwoods ovat lähteneet 427 00:37:29,414 --> 00:37:30,749 osa kuormasta alaspäin tie palanen. 428 00:37:31,040 --> 00:37:32,792 Ajattelimme viedä sen heille. 429 00:37:33,084 --> 00:37:33,918 - Se on aivan ihanaa että autat poikia 430 00:37:34,210 --> 00:37:35,253 ulos tuolla tavalla. 431 00:37:35,545 --> 00:37:36,463 - Hei, minulla on tavaraa rekassa, 432 00:37:36,755 --> 00:37:38,089 haluat auttaa minua lataamaan sen. 433 00:37:38,381 --> 00:37:41,259 - Ei, sinä sait työsi ja minä omani. 434 00:37:43,261 --> 00:37:45,597 - Mitä olet lomalla? 435 00:38:33,812 --> 00:38:35,730 - Selvä, se riittää. 436 00:38:38,566 --> 00:38:39,818 Se riittää, kun sanoin. 437 00:38:42,028 --> 00:38:44,989 Clem, sinun on aika mennä kotiin. 438 00:38:46,241 --> 00:38:47,992 - Mitä sanot, että meillä on savu Buck Russelilla 439 00:38:48,284 --> 00:38:49,953 ja loput kalkkunat, vai mitä? 440 00:39:46,426 --> 00:39:48,845 - Nautitko sinä juhlista? 441 00:39:55,977 --> 00:39:57,395 Hyvä, se on hyvä. 442 00:40:08,948 --> 00:40:11,284 Ja tämän täytyy olla rouva Hummer. 443 00:40:13,453 --> 00:40:14,621 - Aivan oikein. 444 00:40:19,542 --> 00:40:21,753 Tule pelaamaan biljardia. 445 00:40:28,885 --> 00:40:30,678 Hei sinä tiedät sen tyypin Buck pelkää sinua enemmän 446 00:40:30,970 --> 00:40:32,430 kuin sinä olet hänestä. 447 00:40:40,855 --> 00:40:42,065 - Mitä sinä istut täällä ja huutelet? 448 00:40:42,357 --> 00:40:44,442 Mikset tule tänne ja tuletko kanssamme drinkille? 449 00:40:44,734 --> 00:40:46,653 - Neekeripäivä auringossa, vai mitä? 450 00:40:46,945 --> 00:40:50,323 - Siitä on 20 vuotta ja pyrin nauttimaan siitä. 451 00:40:50,615 --> 00:40:52,533 - Vaikka hän antoi sen sinulle? 452 00:40:52,825 --> 00:40:56,162 - Voi jopa niin erityinen kuin sinä olet. 453 00:40:56,454 --> 00:40:58,539 - Sinä tyhmä vanha mies! 454 00:40:58,831 --> 00:41:00,833 Luuletko, että hän saa sinut töihin? 455 00:41:01,125 --> 00:41:03,670 Hän vain saa sinut kuoliaaksi. 456 00:41:09,717 --> 00:41:10,677 - Hänellä on neljä palloa ja Tämä skotlantilainen hyppää ylös 457 00:41:10,969 --> 00:41:13,513 ja hän sanoo: kävele ylpeänä mies, kävele ylpeänä. 458 00:41:16,557 --> 00:41:18,851 - Minun ei ole muodollinen pukuni. 459 00:41:20,186 --> 00:41:21,896 - Katso, minä vihaan täällä seisomista, 460 00:41:22,188 --> 00:41:24,565 se on helvetin paikka pitää kokouksia. 461 00:41:24,857 --> 00:41:26,317 - Mitä kaikkea sinulla siellä on, Buck, 462 00:41:26,609 --> 00:41:29,195 jonkinlainen riggerin vallankumous. 463 00:41:29,487 --> 00:41:33,366 - Se, minkä sain sieltä ylös, on tupakkaa ja lyö pois perseestä. 464 00:41:33,658 --> 00:41:35,910 Ensin joku sankari, hyvä Goodie ei kuljeta niitä, 465 00:41:36,202 --> 00:41:38,162 seuraava asia, jonka tiedät, hän on sai neekereitä ja keksejä 466 00:41:38,454 --> 00:41:40,873 jatkavat kuten lain yläpuolella. 467 00:41:41,165 --> 00:41:43,334 Kerron teille, että Duane on tämän takana. 468 00:41:43,626 --> 00:41:45,378 Ja Duane juoksee peloissaan. 469 00:41:45,670 --> 00:41:46,713 Hän kunnioittaa enemmän sitä vanhaa neekeriä 470 00:41:47,005 --> 00:41:49,090 kuin hänellä on lasitalossa. 471 00:41:49,382 --> 00:41:51,509 - Mikset heitä olenko pallo tässä? 472 00:41:51,801 --> 00:41:54,053 - Mitä sinulla on mielessä, Roy? 473 00:41:54,345 --> 00:41:57,223 - Pieni ystävällinen suostuttelu. 474 00:41:57,515 --> 00:42:00,435 Buck, mitä sanoit oliko tämän sankarin nimi taas? 475 00:42:00,727 --> 00:42:02,687 - Hummer, Carol Jo Hummer. 476 00:42:03,771 --> 00:42:05,314 - Kultaseni, mihin yliopistoon pääsin? 477 00:42:05,606 --> 00:42:06,482 - Et tehnyt. 478 00:42:08,901 --> 00:42:10,403 - Pima, P, minä, M, A. 479 00:42:16,034 --> 00:42:17,869 - Sinun pitäisi olla varovainen he tarkistavat sen joskus. 480 00:42:18,161 --> 00:42:19,579 - Ei, he eivät koskaan tarkista. 481 00:42:19,871 --> 00:42:21,664 Aikaisempi kokemus, hm. 482 00:42:25,209 --> 00:42:26,794 No millainen edellinen kokemus, jonka sinulla pitäisi olla 483 00:42:27,086 --> 00:42:28,838 päiväkodin opettajaksi? 484 00:42:29,130 --> 00:42:32,008 - En tiedä, mutta sinulla ei ole niitä. 485 00:42:32,300 --> 00:42:36,137 – Voisin sanoa, että minä työskennellyt orpokodissa. 486 00:42:36,429 --> 00:42:39,307 - Päiväkoti, vaikkapa päiväkoti. 487 00:42:44,520 --> 00:42:45,063 Hei. 488 00:42:45,354 --> 00:42:47,690 - Carol Jo, tämä on Duane. 489 00:42:47,982 --> 00:42:49,150 Hei, jotain tuli esiin ja vanha Buck 490 00:42:49,442 --> 00:42:51,027 ja he ovat Scottsdalessa. 491 00:42:51,319 --> 00:42:52,361 - Joo, mitä sinulla on tällä kertaa. 492 00:42:52,653 --> 00:42:55,073 - Se on meksikolaisten avokadojen kaksoisriggeri 493 00:42:55,364 --> 00:42:57,075 tulee täältä jack veitsi. 494 00:42:57,366 --> 00:42:58,743 He haluavat saada jonkun ottamaan heidät sisään 495 00:42:59,035 --> 00:43:00,828 Salt Lake Cityyn. 496 00:43:01,120 --> 00:43:02,455 Se on luumukermavaahtoa. 497 00:43:02,747 --> 00:43:03,915 - Millaisesta rahasta puhumme? 498 00:43:04,207 --> 00:43:06,125 Kaksi suurta ja muutama vaihda, jos voit laskeutua sinne 499 00:43:06,417 --> 00:43:08,461 huomenna, maksa toimituksen yhteydessä. 500 00:43:08,753 --> 00:43:10,004 - Parempi olla Duanen tasolla. 501 00:43:10,296 --> 00:43:12,590 - Oi, rehellinen jumalalle. 502 00:43:12,882 --> 00:43:15,384 Tapaa heidät idässä tiellä I-10. 503 00:43:15,676 --> 00:43:17,762 Tow auttaa sinua kytkeytymään. 504 00:43:18,054 --> 00:43:20,223 Lupasin heille, että sinä vedä persettä ja hanki se tavara 505 00:43:20,515 --> 00:43:21,974 siellä ennen kuin se pehmenee. 506 00:43:22,266 --> 00:43:23,267 - Selvä, sait poikasi. 507 00:43:23,559 --> 00:43:25,269 - Hei hyvää matkaa. 508 00:44:40,052 --> 00:44:42,430 - Hei cowboy, olet joka puolella tietä. 509 00:44:42,722 --> 00:44:44,182 Pieni valkovalokuume tapaus, vai mitä? 510 00:44:44,473 --> 00:44:45,558 Aika kahvitauolle? 511 00:44:45,850 --> 00:44:47,101 - Kuinka pitkä matka seuraavaan kuorma-autopysäkkiin? 512 00:44:47,393 --> 00:44:51,189 - Sinulla on Triple J noin mailin päässä tiestä. 513 00:45:07,496 --> 00:45:08,956 Hän kaipaisi sinua tuo minulle kuppi kahvia, 514 00:45:09,248 --> 00:45:10,041 suuressa kiireessä. 515 00:45:10,333 --> 00:45:11,459 Sinä betcha. 516 00:45:11,751 --> 00:45:12,835 Mitä kannat. 517 00:45:13,127 --> 00:45:14,420 - Sain viisi tuhatta kiloa avokadoja 518 00:45:14,712 --> 00:45:15,796 Minun on päästävä Salt Lakeen Kaupunki huomenna puoleenpäivään mennessä, 519 00:45:16,088 --> 00:45:18,049 tai muuten vain tänä iltana iso nähtävyyskierros. 520 00:45:18,341 --> 00:45:20,593 - Vitun veli, jonkun varmasti murskaat pallosi. 521 00:45:20,885 --> 00:45:22,678 - No en ymmärrä minua ei tunnettavuutta. 522 00:45:22,970 --> 00:45:24,513 - Setä Sam ei aio anna sinulle joko. 523 00:45:24,805 --> 00:45:25,556 - Hän ei varmasti ole. 524 00:45:25,848 --> 00:45:26,849 - Ole hyvä, Carol Jo. 525 00:45:27,141 --> 00:45:28,017 - Sinä Hummer? 526 00:45:29,101 --> 00:45:29,810 - Mm hm. 527 00:45:30,102 --> 00:45:31,395 - Se on Hummerissani. 528 00:45:31,687 --> 00:45:32,230 - Kiitos. 529 00:45:32,521 --> 00:45:33,564 - Nähdään myöhemmin. 530 00:48:40,042 --> 00:48:42,503 Et ole kertoi CJ:lle tästä, vai mitä? 531 00:48:42,795 --> 00:48:46,006 - Ei, älä kerro hänelle Jamie. 532 00:48:46,298 --> 00:48:48,050 Viimeinen asia mitä tarvitsen on hän työskentelee 20 tuntia päivässä, 533 00:48:48,342 --> 00:48:49,760 seitsemänä päivänä viikossa ja siinä se tarkalleen mitä hän aikoo tehdä 534 00:48:50,052 --> 00:48:51,345 kun hän saa tietää. 535 00:48:52,388 --> 00:48:56,475 - Ennemmin tai myöhemmin sinun täytyy kerro hänelle, tiedät sen. 536 00:48:58,102 --> 00:49:02,189 - Haluan lainata rahaa sinulta Jamie. 537 00:49:02,481 --> 00:49:04,650 Luulen, että haluan tehdä abortin. 538 00:49:04,942 --> 00:49:06,819 Ja mielestäni se on parasta. 539 00:49:07,111 --> 00:49:11,490 Aikaa on paljon jotta meillä olisi perhe. 540 00:49:11,782 --> 00:49:14,160 Täytyy vain odottaa kunnes asiat paranevat. 541 00:49:14,452 --> 00:49:15,911 Katso, onko minulla vauva, 542 00:49:16,203 --> 00:49:18,456 Joudun eroamaan työstäni. 543 00:49:20,124 --> 00:49:22,626 Miten minä nyt pääsen jos en ole töissä. 544 00:49:22,918 --> 00:49:25,379 - Et voi tehdä tätä kaikkea itse. 545 00:49:25,671 --> 00:49:27,381 Sinun täytyy puhua siitä CJ:n kanssa. 546 00:49:27,673 --> 00:49:29,550 - Kerronko Carol Jolle, 547 00:49:30,676 --> 00:49:32,011 hän haluaa pitää lapsen. 548 00:49:32,303 --> 00:49:33,929 Hän haluaa niin kovasti perheen. 549 00:49:34,221 --> 00:49:36,932 Ja nyt ei vain ole oikea aika. 550 00:49:40,728 --> 00:49:44,648 En aio saada häntä tien päällä koko ajan. 551 00:50:01,081 --> 00:50:02,666 - Hei, kuinka voit? 552 00:50:02,958 --> 00:50:04,084 Noin puoli tuntia myöhässä, eikö? 553 00:50:04,376 --> 00:50:05,336 - Olen työntänyt häntä hirveän lujasti. 554 00:50:05,628 --> 00:50:07,755 - Aika hyvää vielä. 555 00:50:08,047 --> 00:50:09,757 Kuten ne avokadot, vai mitä? 556 00:50:11,342 --> 00:50:12,718 Itse en kestä niitä. 557 00:50:13,010 --> 00:50:16,180 Vaimoni, hän pitää niistä, hän tekee tuota vihreää meksikolaista tavaraa 558 00:50:16,472 --> 00:50:20,142 laita ne Fritosin, maistuu kuin vihreä kusi minulle. 559 00:50:20,434 --> 00:50:23,062 - Hei Joe Bob, ota tämä täyteen. 560 00:50:25,272 --> 00:50:28,400 - Vittu heidän on täytynyt valittu vuosi sitten. 561 00:50:28,692 --> 00:50:31,070 Mitä dieselin hukkaa. 562 00:50:31,362 --> 00:50:34,740 En tiedä mitä Duane käy siellä alhaalla. 563 00:50:39,078 --> 00:50:40,746 - Voi Duane varo tietä! 564 00:50:41,872 --> 00:50:42,414 Hyvää yötä! 565 00:50:42,706 --> 00:50:44,041 - Katson mieluummin sinua sokeria. 566 00:50:44,333 --> 00:50:44,959 Hei, 567 00:50:46,418 --> 00:50:48,587 tiedätkö mitä minulla on sinulle? 568 00:50:48,879 --> 00:50:50,005 - Ei mitä sinulla on minulle? 569 00:50:50,297 --> 00:50:51,215 - Näytämme sinulle. 570 00:50:51,507 --> 00:50:52,633 - Voi Duane jees. 571 00:50:54,426 --> 00:50:55,386 - Entä se? 572 00:50:55,678 --> 00:50:57,763 - Tiedät, että olen dieetillä. 573 00:50:58,055 --> 00:50:59,598 - Aina Euroopasta. 574 00:50:59,890 --> 00:51:01,725 - Iso juttu, se ei tee siitä hyvää. 575 00:51:02,017 --> 00:51:04,812 - Ei, mutta se tekee siitä kalliiksi. 576 00:51:06,146 --> 00:51:08,065 - Sisäpuoli on hyvä loput vain maistuvat 577 00:51:08,357 --> 00:51:09,233 vanha auton istuin. 578 00:51:10,442 --> 00:51:12,319 Se on suurin kirsikka, jonka olen koskaan syönyt. 579 00:51:12,611 --> 00:51:13,862 - Hei, onko sinulla vielä kirsikkasi? 580 00:51:14,154 --> 00:51:15,447 - Voi Duane. 581 00:51:15,739 --> 00:51:17,324 - Lyön vetoa, että sait sen laatikon. 582 00:51:23,455 --> 00:51:27,167 Hei, kerro minulle kulta, miksi tuotko minut ulos täältä? 583 00:51:27,459 --> 00:51:29,003 - Mikä hätänä, Duane, etkö pidä yllätyksistä? 584 00:51:29,295 --> 00:51:30,087 - Kyllä varmasti. 585 00:51:31,297 --> 00:51:34,300 - Se tulee olemaan todellinen yllätys. 586 00:51:41,807 --> 00:51:42,641 - Voi helvetti. 587 00:51:45,686 --> 00:51:48,314 - Nuo kaverit eivät näytä tietävän mitä he tekevät, vai mitä? 588 00:51:48,606 --> 00:51:51,108 - Se on helvetin yleissopimus. 589 00:51:53,611 --> 00:51:56,155 - Tule Duane, miksi et vetäydytkö vain ja pysähdytkö? 590 00:52:37,696 --> 00:52:39,907 - Ota toinen taloon. 591 00:52:40,199 --> 00:52:41,492 - Selvä. 592 00:52:41,784 --> 00:52:42,576 - Hei, miten meni? 593 00:52:42,868 --> 00:52:43,869 - No, he järjestivät minut. 594 00:52:44,161 --> 00:52:44,828 - Ai mitä tapahtui? 595 00:52:45,120 --> 00:52:47,081 - 30 tuntia kuljetusta mätä tuottaa turhaan, 596 00:52:47,373 --> 00:52:50,668 ja imetin sitä kuin kalkkunaa. 597 00:52:50,959 --> 00:52:53,337 - Voi luoja, miksi et mene kotiin? 598 00:52:53,629 --> 00:52:56,382 - En lähde täältä kunnes näen Duane Hallerin. 599 00:52:56,674 --> 00:52:58,175 Jerri luulee minun olevan tulossa kotiin kahdella tuhannella dollarilla 600 00:52:58,467 --> 00:53:00,386 taskussani, minulla ei ole mitään. 601 00:53:00,678 --> 00:53:02,721 Luulin, että lihava poika a narttu oli ystäväni. 602 00:53:03,013 --> 00:53:03,931 - Tule CJ, mennään kotiin. 603 00:53:04,223 --> 00:53:05,557 Jerri odottaa juttelua sinä ja sinä tarvitset lepoa. 604 00:53:05,849 --> 00:53:06,642 - En ole menossa. 605 00:53:06,934 --> 00:53:07,685 - Tule, se ei ole hyvä- 606 00:53:07,976 --> 00:53:08,936 - Apulaisseriffi, olette pidätettynä. 607 00:53:09,228 --> 00:53:10,145 - Ai mikä se tällä kertaa on, Bob? 608 00:53:10,437 --> 00:53:14,149 - Mene takaisin, kädet kiinni baari, levitä jalkasi. 609 00:53:15,693 --> 00:53:16,402 - Mitä helvettiä tämä on? 610 00:53:16,694 --> 00:53:17,986 - Suuntaa baariin. 611 00:53:22,074 --> 00:53:23,826 Olet pidätettynä Duane Hallerin murhasta. 612 00:53:24,118 --> 00:53:24,993 - Mitä helvettiä sinä olet hullu! 613 00:53:25,285 --> 00:53:27,663 - Ja meillä on silminnäkijä. 614 00:53:45,556 --> 00:53:47,599 - Carol Jo, toin sinulle asianajajan, 615 00:53:47,891 --> 00:53:49,810 tämä on Boyd Agnes, sinä tiedä, että hän voitti tuon suuren jutun 616 00:53:50,102 --> 00:53:51,603 ylös Prescottissa. 617 00:53:51,895 --> 00:53:54,064 - Voisi yhtä hyvin kuunnella mitä minulla on sanottavana Hummer? 618 00:53:54,356 --> 00:53:55,774 - Näyttää, poika, maksamamme rahan takia. 619 00:53:56,066 --> 00:53:57,776 Perry Mason ei ole todennäköistä kävellä tuosta ovesta. 620 00:53:58,068 --> 00:53:59,987 - Puhuin soittavan roskan kanssa on itse yleinen syyttäjä, 621 00:54:00,279 --> 00:54:01,530 haluaa tehdä sopimuksen kanssasi Hummer. 622 00:54:01,822 --> 00:54:03,157 Sanoo saavansa palkinnon tuomaristo ilmoittaa sinulle 623 00:54:03,449 --> 00:54:06,034 tahaton miehen teurastus, tarkoittaa, että vietät kuusi kuukautta 624 00:54:06,326 --> 00:54:08,203 tiilistä läänin maatilalla. 625 00:54:08,495 --> 00:54:10,539 Mutta jos et osta sitä, katsot murhaa. 626 00:54:10,831 --> 00:54:12,583 Ja se tarkoittaa kolmekymmentä vuotta rekisterikilpien leikkaaminen 627 00:54:12,875 --> 00:54:14,001 Firenzessä. 628 00:54:14,293 --> 00:54:15,169 - Entä oikeudenkäynti? 629 00:54:15,461 --> 00:54:16,420 - Se tulee suuren tuomariston jälkeen 630 00:54:16,712 --> 00:54:17,629 asettaa syytteen. 631 00:54:17,921 --> 00:54:19,339 Mutta anna minun kertoa sinulle, olet sai jääpalan mahdollisuuden 632 00:54:19,631 --> 00:54:20,841 helvetissä saada oikeutta tuossa tuomioistuimessa. 633 00:54:21,133 --> 00:54:22,384 Viimeinen asia, jonka he haluavat, on perseesi takaisin tälle moottoritielle 634 00:54:22,676 --> 00:54:24,720 järjestää heille kuljettajia. 635 00:54:25,012 --> 00:54:29,016 - Mitä helvettiä sinä puhutaanko järjestämisestä? 636 00:54:29,308 --> 00:54:30,517 Se ei tee kenellekään ei hyvä, että joudut vankilaan 637 00:54:30,809 --> 00:54:33,061 30 vuotta, vähiten minä. 638 00:54:34,271 --> 00:54:35,898 - Jos menen pois kuudeksi kuukausia, voimme unohtaa 639 00:54:36,190 --> 00:54:37,983 perhe ja kaikki muuten olemme suunnitelleet. 640 00:54:38,275 --> 00:54:39,067 Pankki ei odota. 641 00:54:39,359 --> 00:54:41,862 - Pankki, puhut kuin jos pankki ohjaa elämäämme. 642 00:54:42,154 --> 00:54:42,696 - No eikö he? 643 00:54:42,988 --> 00:54:44,114 - Ei, he eivät. 644 00:54:45,199 --> 00:54:47,409 Ota vain sopimus, kiitos tee sopimus ja mennään 645 00:54:47,701 --> 00:54:49,745 helvetti pois täältä. 646 00:54:50,037 --> 00:54:54,041 - Tässä on paljon muutakin kuin mitä meille tapahtuu. 647 00:54:54,333 --> 00:54:57,085 Entä tämä suuri tuomaristo, ovatko he kuin tavallinen tuomaristo? 648 00:54:57,377 --> 00:55:00,798 - 16 kollegaasi, allekirjoitettu, sinetöity ja toimitettu. 649 00:55:01,089 --> 00:55:03,050 Aivan kuten perustuslaki sanoo. 650 00:55:03,342 --> 00:55:05,719 Sinun käytännön mielipide, herra Davidson, 651 00:55:06,011 --> 00:55:07,513 sanoisit, että Mr. Hummer oli juonut 652 00:55:07,805 --> 00:55:10,098 kauan ennen kuin hän astui sisään baari missä olit? 653 00:55:10,390 --> 00:55:12,810 Haluaisin varmasti. 654 00:55:13,101 --> 00:55:15,187 Ja vielä kerran, hän puhui uhkaavasti 655 00:55:15,479 --> 00:55:16,605 herra Hallerista. 656 00:55:16,897 --> 00:55:17,773 - Niin minä sanoin. 657 00:55:18,065 --> 00:55:18,857 - Kiitos. 658 00:55:23,195 --> 00:55:26,532 Rouva esirouva ja tuomariston jäsenet. 659 00:55:28,992 --> 00:55:31,411 Kuulit neljä todistajaa joka näki herra Hummerin 660 00:55:31,703 --> 00:55:34,748 astua Duane Hallerin toimistoon aseella, 661 00:55:35,833 --> 00:55:37,584 olet kuullut pidätyksen upseerin todistus 662 00:55:37,876 --> 00:55:41,338 Mitä tulee herra Hummerin väkivaltaiseen luonteeseen, 663 00:55:41,630 --> 00:55:43,298 ja kuulit juuri hänen oli juonut runsaasti 664 00:55:43,590 --> 00:55:44,716 sinä iltana. 665 00:55:45,759 --> 00:55:48,512 Nyt esittelemme an Silminnäkijä, joka näki Duane Hallerin 666 00:55:48,804 --> 00:55:50,597 syyttäjän ajama alas. 667 00:55:53,308 --> 00:55:55,519 Näit alasajosta Duane Haller eikö niin? 668 00:55:55,811 --> 00:55:56,854 - Tein herra. 669 00:55:57,145 --> 00:55:59,064 Miten teit sattuvat olemaan sillä rintamalla 670 00:55:59,356 --> 00:56:00,399 tiellä sinä iltapäivänä. 671 00:56:00,691 --> 00:56:03,151 - Voi, sain äskettäin a melko suuri perintö, 672 00:56:03,443 --> 00:56:04,987 ja minä tutkin alueesi maa 673 00:56:05,279 --> 00:56:06,947 mahdollisia investointeja varten. 674 00:56:07,239 --> 00:56:08,657 - Kuvaile mitä näit. 675 00:56:08,949 --> 00:56:11,702 - Mies yritti korjata rikkoutunutta rengasta 676 00:56:11,994 --> 00:56:13,787 ja kun hän heilutti alas kuorma-auton auttamaan häntä 677 00:56:14,079 --> 00:56:15,539 hän astui ulos tielle 678 00:56:15,831 --> 00:56:17,541 ja rekka törmäsi suoraan häneen 679 00:56:17,833 --> 00:56:19,209 ja jatkoi tiellä. 680 00:56:19,501 --> 00:56:21,461 Mitä teit? 681 00:56:21,753 --> 00:56:23,380 - No, tein mielen muistiinpano lisenssinumerosta 682 00:56:23,672 --> 00:56:25,549 ja sitten menin suoraan poliisille. 683 00:56:25,841 --> 00:56:27,551 Oli selvää, että siellä oli ei auta köyhää. 684 00:56:27,843 --> 00:56:30,304 - Voitko tunnistaa nämä kuvat? 685 00:56:31,263 --> 00:56:33,390 - No, tämä näyttää siltä mies, jolla on rikki. 686 00:56:33,682 --> 00:56:35,434 Ja se on ehdottomasti kuorma, joka ajoi hänet yli, 687 00:56:35,726 --> 00:56:36,852 En voinut muuta kuin nimeä. 688 00:56:37,144 --> 00:56:40,147 - Kiitos, herra Miller, voitte erota. 689 00:56:40,439 --> 00:56:44,401 - Luulen, että haluaisin kysyä Mr. Miller kysymys tai kaksi. 690 00:56:46,820 --> 00:56:49,656 Millaista omaisuutta ympärillä täältä etsit, 691 00:56:49,948 --> 00:56:50,532 Herra Miller? 692 00:56:50,824 --> 00:56:52,451 - Katsoin ensisijaisesti maata 693 00:56:52,743 --> 00:56:54,077 sijoituksena tulevaisuuteen. 694 00:56:54,369 --> 00:56:57,831 - Kiirehdin muistuttamaan meitä arvostettu Fore Lady 695 00:56:58,123 --> 00:57:00,083 että tämän tarkoitus menettelyä ei ole tarkoitus vahvistaa 696 00:57:00,375 --> 00:57:03,837 syytetyn syyllisyys tai syyttömyys, 697 00:57:04,129 --> 00:57:05,547 vaan pikemminkin sen määrittämiseksi, onko tai ei ole todennäköistä 698 00:57:05,839 --> 00:57:07,716 aihetta oikeudenkäyntiin. 699 00:57:10,928 --> 00:57:14,890 Lopulta soitetaan Rouva Hummer katsomolle. 700 00:57:15,182 --> 00:57:16,308 - Vannotko kertovasi totuus, koko totuus, 701 00:57:16,600 --> 00:57:19,269 ja vain totuus, joten auttakoon sinua jumala? 702 00:57:19,561 --> 00:57:20,228 - Kyllä minä. 703 00:57:20,520 --> 00:57:22,105 - Ole hyvä ja istu. 704 00:57:22,397 --> 00:57:23,899 - Muistutan teitä, että rouva Hummerille kerrottiin 705 00:57:24,191 --> 00:57:27,069 että hänen ei tarvinnut todistaa miestään vastaan. 706 00:57:27,361 --> 00:57:31,323 Nyt rouva Hummer, me kaikki ymmärtää kuinka vaikeaa se on 707 00:57:32,240 --> 00:57:35,327 jotta voit todistaa, ja tuomioistuin arvostaa 708 00:57:35,619 --> 00:57:38,080 halusi saada kaikki tosiasiat esiin. 709 00:57:38,372 --> 00:57:40,499 Olivatpa ne kuinka kipeitä tahansa. 710 00:57:40,791 --> 00:57:43,669 Omin sanoin tahtoa kerrot meille puhelimesta 711 00:57:43,961 --> 00:57:47,923 keskustelu Duanen välillä Haller ja miehesi. 712 00:57:48,924 --> 00:57:50,467 - Duane soitti, tarjosi Carol Jo- 713 00:57:50,759 --> 00:57:54,262 - Anteeksi rouva Hummer, puhukaa, rouva Hummer, 714 00:57:54,554 --> 00:57:56,431 jotta tuomaristo kuulee sinut. 715 00:57:58,642 --> 00:58:00,227 - Duane soitti ja tarjosi Carol Jolle kuormaa, 716 00:58:00,519 --> 00:58:02,562 aiheuttaa sen, että nosturi veitsi tielle 717 00:58:02,854 --> 00:58:04,856 ja he tarvitsivat jonkun ajamaan sen läpi. 718 00:58:05,148 --> 00:58:08,777 Mitä tarkalleen sanoiko miehesi? 719 00:58:09,069 --> 00:58:11,947 - Hän sanoi, että Duane parempi olla tasolla. 720 00:58:12,239 --> 00:58:13,949 - Ne olivat hänen tarkat sanansa? 721 00:58:14,241 --> 00:58:16,368 No voin vain kerro mitä kuulin. 722 00:58:16,660 --> 00:58:18,787 - Yksinkertainen kyllä ​​tai ei. 723 00:58:19,079 --> 00:58:19,705 - Kyllä. 724 00:58:20,956 --> 00:58:21,873 - Kiitos. 725 00:58:23,875 --> 00:58:25,919 Mieheni ei tappanut ketään, 726 00:58:26,211 --> 00:58:27,754 hän ei tappanut Duanea. 727 00:58:28,797 --> 00:58:31,758 Carol Jolla oli oikeus olla varovainen Duanen suhteen. 728 00:58:32,050 --> 00:58:34,302 Se oli Duane, jolla oli Carol Jo tule ensin hänen luokseen 729 00:58:34,594 --> 00:58:37,556 työhön ja kun hän tuli kotona se oli murtunut kylkiluut, 730 00:58:37,848 --> 00:58:40,142 hän ei voinut työskennellä ja minä olin kaksivuorotyötä ja 731 00:58:40,434 --> 00:58:42,102 - Kiitos rouva Hummer. 732 00:58:42,394 --> 00:58:44,479 - Ole hyvä, haluaisin sanoa jotain muuta jos voin. 733 00:58:44,771 --> 00:58:46,732 - Varmasti, mene suoraan eteenpäin. 734 00:58:47,024 --> 00:58:49,818 - Katso, en halunnut tätä. En halunnut tulla tänne. 735 00:58:50,110 --> 00:58:52,404 En halunnut tätä alunperinkään. 736 00:58:52,696 --> 00:58:56,241 Katso, he tarjosivat Carol Jo a selvitä, jos hän joutuisi vankilaan 737 00:58:56,533 --> 00:59:00,162 kuusi kuukautta, sitten me voisimme lähteä täältä ja voimme 738 00:59:00,454 --> 00:59:00,996 perustaa perheemme muualta. 739 00:59:01,288 --> 00:59:02,914 Sitä minä halusin. 740 00:59:03,206 --> 00:59:07,002 Mutta näetkö Carol Jo, hän ajatteli että kuusi kuukautta tai 30 vuotta 741 00:59:07,294 --> 00:59:08,587 sillä ei olisi heille merkitystä. 742 00:59:08,879 --> 00:59:09,796 He halusivat häntä niin kovasti, he eivät lopettaisi ennen kuin 743 00:59:10,088 --> 00:59:14,051 heillä oli hänet paikassa jossa hän ei voinut taistella takaisin. 744 00:59:25,771 --> 00:59:28,231 Melville, sinä iso jätkän poika! 745 00:59:28,523 --> 00:59:29,566 Melville. 746 00:59:29,858 --> 00:59:32,527 - Hei Pops tämä on Brady, Carol Jo on vapaa! 747 00:59:32,819 --> 00:59:35,322 Hän on vapaa! 748 00:59:35,614 --> 00:59:37,365 Mitä se Hummeriin kuuluu? 749 00:59:37,657 --> 00:59:38,200 Hän on vapaa! 750 00:59:38,492 --> 00:59:39,451 Poikani Carol Jo on vapaa! 751 00:59:39,743 --> 00:59:42,704 He eivät uskoneet valheitaan! 752 00:59:43,872 --> 00:59:45,165 Amen sille. 753 00:59:48,251 --> 00:59:51,004 Suuri tuomaristo ei nostanut häntä syytteeseen! 754 00:59:51,296 --> 00:59:52,631 Carol Jo on poistunut vankilasta! 755 00:59:52,923 --> 00:59:54,925 Hän on vapaa, hän on poissa vankilasta! 756 00:59:55,217 --> 00:59:58,345 Anna sarviasi Hummerin puolesta! 757 01:00:00,097 --> 01:00:03,892 Hän on vapaa, hän on vapaa! 758 01:00:05,352 --> 01:00:07,020 - Mene hakemaan Carol Jo! 759 01:00:15,612 --> 01:00:17,280 - Selvä, mikä se on? 760 01:00:18,698 --> 01:00:21,326 - Olit onnekas tänään Carol Jo, helvetin onnekas. 761 01:00:21,618 --> 01:00:22,869 - Olin syytön. 762 01:00:23,161 --> 01:00:26,331 - Kristus, ketä sinä luulet saiko sinut irti, hammaskeiju? 763 01:00:26,623 --> 01:00:27,624 - Totuus sai minut irti. 764 01:00:27,916 --> 01:00:29,042 - Sain sinut pois! 765 01:00:29,334 --> 01:00:32,879 Ja ensi kerralla ehkä älä vain ole niin onnekas! 766 01:00:38,343 --> 01:00:42,347 En odota kasvattamaan lastamme yksin. 767 01:00:45,851 --> 01:00:47,769 - Etkö ymmärrä sitä olemme vihdoin rakentamassa paikkaa 768 01:00:48,061 --> 01:00:50,272 itsellemme kaikkien kanssa se tapahtui täällä tänään? 769 01:00:50,564 --> 01:00:52,816 - Meillä on paikka itsellemme! 770 01:00:53,108 --> 01:00:54,317 Yhdessä olemista ja perheen perustamista 771 01:00:54,609 --> 01:00:56,194 se oli meille tärkeintä! 772 01:00:56,486 --> 01:00:57,028 - On edelleen. - Onko se? 773 01:00:57,320 --> 01:00:58,530 - Helvetti kyllä ​​on! 774 01:01:06,371 --> 01:01:08,999 Katsos, en halua kasvattaa lapsiamme 775 01:01:09,291 --> 01:01:11,501 tietäen, että heidän isänsä jätti taistelun puoliksi taisteltuna. 776 01:01:11,793 --> 01:01:13,295 - Olet vain niin pirullinen vaikuttunut itsestäsi, 777 01:01:13,587 --> 01:01:14,838 et edes kuule mitä sanon! 778 01:01:15,130 --> 01:01:18,091 - No mitä helvettiä sinä tarkoitat? 779 01:01:18,383 --> 01:01:19,426 - Pysäytä auto. 780 01:01:20,385 --> 01:01:22,929 - Lopetatko näyttelemisen niin pirun hulluna? 781 01:01:23,221 --> 01:01:26,850 - Pysäytä auto, sanoin, minä en halua olla kanssasi. 782 01:01:27,142 --> 01:01:28,810 Pysäytä se saatanan auto! 783 01:01:44,326 --> 01:01:45,410 - Tule tänne. 784 01:01:47,996 --> 01:01:49,539 Vittu kun sanoin, että tule tänne. 785 01:01:49,831 --> 01:01:51,291 - Mikset lähde ulos tänne ja potki perseeseeni, 786 01:01:51,583 --> 01:01:53,710 se näyttää olevan tyylisi. 787 01:02:50,350 --> 01:02:51,977 - Katso Buck-autoa. 788 01:02:56,815 --> 01:02:57,482 Nyt räjäytät pelini, 789 01:02:57,774 --> 01:02:58,817 Sain viidensadan taalan kansallisen 790 01:02:59,109 --> 01:03:01,152 menossa kuvernöörin veljenpojan kanssa. 791 01:03:01,444 --> 01:03:02,862 - No, Roy melkein räjäytti pelimme tänään- 792 01:03:03,154 --> 01:03:05,365 - Se ei ole ristiriitaista, minä raavittiin kissahuoneemme puhtaaksi 793 01:03:05,657 --> 01:03:07,701 ja asetti joukon riviin lehmän aivot tuomaristolle, 794 01:03:07,993 --> 01:03:09,035 mutta Norm täällä ei voinut edes saada hänen tarinansa selväksi. 795 01:03:09,327 --> 01:03:10,453 - Ei odota hetki, Roy, se ei ollut minun ideani laittaa 796 01:03:10,745 --> 01:03:11,454 tuo Hummer-nainen telineellä. 797 01:03:11,746 --> 01:03:12,622 - Ole hiljaa. - Kuka helvetti sinä olet? 798 01:03:12,914 --> 01:03:14,874 - Muistatko Normin, hän oli meille todistaja 799 01:03:15,166 --> 01:03:16,001 Montanan tapauksessa. 800 01:03:16,293 --> 01:03:17,085 - Vie hänet pois täältä. 801 01:03:17,377 --> 01:03:18,420 - Hetkinen, tämä ei vie meitä mihinkään. 802 01:03:18,712 --> 01:03:19,629 Katso, meillä on ongelma. 803 01:03:19,921 --> 01:03:21,756 - Joo, aika pian joka rekkakuski alkaa uskoa 804 01:03:22,048 --> 01:03:23,216 helvetin liitossa. 805 01:03:23,508 --> 01:03:24,718 - He kaikki luulevat olevansa on jumalan antama oikeus 806 01:03:25,010 --> 01:03:27,012 kuljettamaan mitä haluavat kun he haluavat. 807 01:03:27,304 --> 01:03:28,638 - Tämä näyttää vihreää valoa 808 01:03:28,930 --> 01:03:30,557 paljon hevosen aasit ajattelevat he voivat hoitaa liiketoimintaansa 809 01:03:30,849 --> 01:03:32,142 olematta tekemisissä Lasitalon kanssa. 810 01:03:32,434 --> 01:03:36,396 - Selvä, kaverit tämä Hummer liiketoiminta on mennyt tarpeeksi pitkälle. 811 01:05:18,998 --> 01:05:19,916 - Olen pahoillani. 812 01:05:22,252 --> 01:05:25,463 Tiedän, että asioiden on täytynyt ollut aika kamalaa vankilassa. 813 01:05:25,755 --> 01:05:26,381 - Joo. 814 01:05:28,508 --> 01:05:32,220 Olen aina ajatellut itseni vahvana miehenä, 815 01:05:32,512 --> 01:05:33,513 En voi taistella koko maailmaa vastaan 816 01:05:33,805 --> 01:05:35,098 ja sinä samaan aikaan. 817 01:05:35,390 --> 01:05:36,015 - Tiedän, 818 01:05:38,059 --> 01:05:41,020 enkä tarkoita sitä ole sellainen, minä vain- 819 01:05:41,312 --> 01:05:43,898 - Sinun ei tarvitse sanoa mitään. 820 01:05:44,190 --> 01:05:44,816 - Kyllä minä. 821 01:05:47,402 --> 01:05:49,154 Olen raskaana Carol Jo. 822 01:05:50,780 --> 01:05:54,033 Ja olen ajatellut, etten olisi. 823 01:06:00,081 --> 01:06:03,960 – Suunnittelin aina perheen perustamisesta. 824 01:06:04,252 --> 01:06:08,214 Juuri aloittamassa a vähän aikaisin, siinä kaikki. 825 01:06:08,506 --> 01:06:09,632 Rahaa tulee. 826 01:06:13,344 --> 01:06:17,432 - En vain saa työskentelet koko ajan. 827 01:06:18,975 --> 01:06:22,145 - Pankki ei pidä minua kaukana sinusta ja perheestämme. 828 01:06:22,437 --> 01:06:26,357 En välitä, jos olen velassa kuolemaani asti. 829 01:06:47,462 --> 01:06:48,880 Hei Buck, minä ei olisi tuonut tyttöäni 830 01:06:49,172 --> 01:06:50,507 tähän juhlaan, olinko minä tiedettiin, että tulee olemaan 831 01:06:50,798 --> 01:06:51,591 tervavauva tulossa. 832 01:06:51,883 --> 01:06:53,927 Helvetti mielestäni Tiedän miksi hän on täällä. 833 01:06:54,219 --> 01:06:54,844 Kosto. 834 01:06:57,472 --> 01:06:58,765 Eikö se ole oikea poika. 835 01:06:59,057 --> 01:07:01,726 - Kyllä, vain me kutsumme sitä oikeudenmukaisuudeksi. 836 01:11:36,709 --> 01:11:38,920 - Tien herrat, ennen kuin lähdet hyppäämään 837 01:11:39,212 --> 01:11:43,591 mihin tahansa johtopäätökseen, anna katso tosiasioita. 838 01:11:43,883 --> 01:11:48,346 Fakta yksi, olemme vastuussa lisää asuntorakentamista 839 01:11:48,638 --> 01:11:50,807 ja maanparannus tällä alueella 840 01:11:51,098 --> 01:11:54,143 ja paljon muita asuja olet mielestäsi todella isoja. 841 01:11:54,435 --> 01:11:57,688 Fakta kaksi, et voi ajaa moottoritiellä - 842 01:11:57,980 --> 01:11:59,899 - Voisitko säästää muutaman sanoja yksityisesti herra Hummer? 843 01:12:00,191 --> 01:12:00,817 - Totta kai. 844 01:12:02,610 --> 01:12:03,945 Se ei ole maksettu osittain 845 01:12:04,237 --> 01:12:04,987 tämän yrityksen toimesta. 846 01:12:05,279 --> 01:12:08,658 Fakta kolme, kiinnostuksemme öljyissä ja mineraaleissa 847 01:12:08,950 --> 01:12:12,870 auttaa pitämään kuorma-autosi liikkeessä tiellä voin sanoa. 848 01:12:15,665 --> 01:12:18,960 - No, ihailen tapaasi käsitteli Buckia ja hänen poikiaan, 849 01:12:19,252 --> 01:12:20,878 he pelaavat rajusti. 850 01:12:21,170 --> 01:12:21,963 - Niin voimme. 851 01:12:22,255 --> 01:12:24,966 - Selvästi herra Hummer, se on miksi haluamme tarjota sinulle 852 01:12:25,258 --> 01:12:26,217 ehdotus. 853 01:12:27,468 --> 01:12:29,971 - No, tulimme tänne puhua teille herra Cutler. 854 01:12:30,263 --> 01:12:31,389 - Että sinä teet. 855 01:12:32,431 --> 01:12:34,433 Mutta kuule minua. 856 01:12:34,725 --> 01:12:37,645 Meillä oli erittäin kannattava järjestely Buckin kanssa, 857 01:12:37,937 --> 01:12:39,981 ja haluaisin nähdä samanlaista sinun kanssasi. 858 01:12:40,273 --> 01:12:44,235 Voin kertoa, että se olisi erittäin hyödyttää kuljettajiasi. 859 01:12:46,904 --> 01:12:49,407 Älä nyt päätä oikein, 860 01:12:49,699 --> 01:12:50,950 miksi et jää tänne kanssamme muutaman päivän, 861 01:12:51,242 --> 01:12:54,912 tutustu joihinkin pojista ja tytöistä. 862 01:12:55,204 --> 01:12:57,623 - Uskon, että olen jo päätti herra Cutler. 863 01:12:57,915 --> 01:13:00,209 - Olet erittäin karismaattinen mies, herra Hummer, 864 01:13:00,501 --> 01:13:01,460 mitä haluat, menee pitkälle 865 01:13:01,752 --> 01:13:03,588 päättäessään mitä haluavat. 866 01:13:03,880 --> 01:13:05,339 Muista Lasitalossa olet asemassa 867 01:13:05,631 --> 01:13:08,843 auttaa kuorma-autonkuljettajia kaikkialla osavaltiossa, 868 01:13:10,386 --> 01:13:11,888 ymmärrätkö tarkoitukseni? 869 01:13:13,264 --> 01:13:18,019 - Tiedämme mitä sinulla on pitää elää hyvää elämää. 870 01:13:18,311 --> 01:13:20,771 Otat lapsesi mukaan haluavat lähettää ne yliopistoon. 871 01:13:21,063 --> 01:13:23,316 Nimeä mikä tahansa koulutalo Amerikka, luulen, että voimme tarjota sinulle 872 01:13:23,608 --> 01:13:24,901 joitain muita lisäetuja kuin mitä 873 01:13:25,192 --> 01:13:28,070 Olen jo keskustellut kanssasi. 874 01:13:28,362 --> 01:13:28,905 Ensin saimme - 875 01:13:29,196 --> 01:13:30,990 - Odota hetki, Hyde. 876 01:13:32,366 --> 01:13:34,201 - Tulimme kaikki tänne tänään käske näille kavereille jäädä 877 01:13:34,493 --> 01:13:36,454 helvettiin hommamme. 878 01:13:36,746 --> 01:13:38,289 Että haluamme tehdä omamme elää ilman ketään 879 01:13:38,581 --> 01:13:40,666 osavaltio, Uncle Sam tai Glass House 880 01:13:40,958 --> 01:13:43,294 kertoa käyttää mitä tehdä. 881 01:13:43,586 --> 01:13:46,339 Mutta herra Cutler on täällä katsoi sopivaksi tarjota minulle työtä, 882 01:13:46,631 --> 01:13:49,592 koska hän kokee, että minulla on jonkin verran vaikutusvaltaa sinuun. 883 01:13:49,884 --> 01:13:52,803 Joten kysyn sinulta, teemmekö halua mennä töihin 884 01:13:53,095 --> 01:13:55,514 Glass House ja varmasti ansaita paljon rahaa, 885 01:13:55,806 --> 01:14:00,478 vai haluammeko työskennellä itseämme ja otamme mahdollisuutemme? 886 01:14:00,770 --> 01:14:04,106 Luulen, että te kaikki tiedätte, mitä mieltä minä olen. 887 01:14:04,398 --> 01:14:08,361 Kuka tahansa täällä kokee erilaisen nyt on aika puhua. 888 01:14:16,619 --> 01:14:21,165 - No herrat, se on a iso osavaltio, 14 maakuntaa. 889 01:14:21,457 --> 01:14:22,667 En usko, että siitä olisi paljon haittaa, jos 890 01:14:22,959 --> 01:14:25,670 toimimme vain 13:ssa niistä. 891 01:14:25,962 --> 01:14:29,548 - Emme aio mennä asiaan kilpailla kanssanne, herra Cutler. 892 01:14:29,840 --> 01:14:33,886 - Olet hyvä ja järkevä mies Herra Hummer, näen sen. 893 01:14:34,178 --> 01:14:38,474 Buckia ei enää ole Wessels, voin vakuuttaa sinulle. 894 01:14:38,766 --> 01:14:41,143 Ja muista, ovemme tulee aina avoinna sinulle täällä 895 01:14:41,435 --> 01:14:42,812 Lasitalossa. 896 01:15:11,966 --> 01:15:14,176 - Melkein tapetoin seinään päälläsi. 897 01:15:14,468 --> 01:15:16,721 - Seuraavalla kerralla heitän hattuni ovessa ensin. 898 01:15:17,013 --> 01:15:17,722 Onko ongelmia? 899 01:15:18,014 --> 01:15:18,639 - Ei. 900 01:15:21,434 --> 01:15:24,687 - Kerro minulle, he antavat sankari tervetuloa? 901 01:15:24,979 --> 01:15:26,689 - Punaisen maton hoito. 902 01:15:28,107 --> 01:15:29,191 - Se ei merkitse paljon. 903 01:15:29,483 --> 01:15:31,652 - Se ei tarkoita paskaa, Tiedän sen roskajoukon 904 01:15:31,944 --> 01:15:34,447 pudottaa meille toisen Buck Wesselin. 905 01:15:34,739 --> 01:15:37,324 Se ei tarkoita, että he olisivat kuitenkin sekaisin kanssamme. 906 01:15:37,616 --> 01:15:40,661 - Entä minä, voi Vieläkö sotkun kanssasi? 907 01:15:40,953 --> 01:15:42,705 - Milloin tahansa haluat. 908 01:17:26,517 --> 01:17:30,604 Tohtori R A Smith geriatrialle kiitos. 909 01:17:31,814 --> 01:17:32,565 - Jerri. 910 01:17:35,442 --> 01:17:36,193 Hunaja. 911 01:17:43,450 --> 01:17:48,080 - Herra Hummer, luulen sinun pitäisi jutella lääkärin kanssa. 912 01:17:48,372 --> 01:17:49,874 Herra Hummer sinua neuvottiin puhumaan kanssani 913 01:17:50,166 --> 01:17:52,001 ennen kuin menit tapaamaan vaimoasi. 914 01:17:52,293 --> 01:17:53,502 - En tarvitse lupaa nähdäkseni vaimoani. 915 01:17:53,794 --> 01:17:54,712 - Mutta olisimme voineet selittää. 916 01:17:55,004 --> 01:17:56,672 Näet, että hän on nyt raskaan sedaation alla. 917 01:17:56,964 --> 01:18:00,926 mutta odotamme, että hän tekee voi elää normaalia elämää. 918 01:18:03,679 --> 01:18:05,014 Vauva abortti. 919 01:18:07,641 --> 01:18:10,060 Olen pahoillani, mutta pelkään, että vaimosi 920 01:18:10,352 --> 01:18:14,315 ei tule pystymään saada lisää lapsia. 921 01:20:28,032 --> 01:20:30,868 - Apulaiskoira, tiedät kuka tämä on. 922 01:20:32,036 --> 01:20:36,040 Soitat heille ja kerrot ja kerro heille, että tulen kuulemaan? 923 01:21:28,801 --> 01:21:31,678 - Tämä on mobiili kaksi viisi, kahdelle yksi kolmelle neljä kahdeksan, 924 01:21:31,970 --> 01:21:32,679 neljä kahdeksan. 925 01:21:36,934 --> 01:21:39,603 - Joo, pahoittelut autostasi, Bob. 926 01:21:41,897 --> 01:21:43,190 Dusty mitkä ovat tapaamiseni. 927 01:21:43,482 --> 01:21:44,691 - Tavallista Royn kanssa tänä iltana, 928 01:21:44,983 --> 01:21:46,485 Olen vahvistanut varauksesi. 929 01:21:46,777 --> 01:21:47,945 Ja Joe Danten kanssa viideltä. 930 01:21:48,237 --> 01:21:50,572 - Ei hätää, ota Sam Nedrose, kerro hänelle, että minulla on Tucson 931 01:21:50,864 --> 01:21:52,616 ongelmia matkalla, käske häntä ryhtymään siihen 932 01:21:52,908 --> 01:21:54,785 ja huolehdi siitä henkilökohtaisesti. 933 01:21:55,077 --> 01:21:59,039 Ja kulta, ole varma ja kerro Sam, sanoin henkilökohtaista, ymmärrätkö sen? 934 01:22:17,349 --> 01:22:18,892 Hyvät herrat, olette 30 miljoonan edessä 935 01:22:19,184 --> 01:22:21,520 dollaria yksityistä omaisuutta. 936 01:22:21,812 --> 01:22:23,188 Olet täällä suojellaksesi sitä. 937 01:22:23,480 --> 01:22:26,024 Nyt kun se kuorma-auto putoaa se ajaa se tunkeilua, 938 01:22:26,316 --> 01:22:29,528 kaikki mitä teet on silloin on laillista, pysäytä hänet, 939 01:22:29,820 --> 01:22:33,115 tee mitä tahansa, ota kantasi. 940 01:22:48,297 --> 01:22:52,384 - Tässä on rahaa ja rakkautta ja aikaa nauttia siitä. 941 01:24:57,342 --> 01:24:59,303 Normaalina päivänä tämä kuorma-auton pysäkki olisi lastattu 942 01:24:59,595 --> 01:25:01,555 isojen dieselien kanssa kuljettaa ruokaa markkinoille, 943 01:25:01,847 --> 01:25:04,099 terästä tehtaille, puutavaraa tehtaille ja paljon muuta. 944 01:25:04,391 --> 01:25:06,560 Mutta tämä ei ole tavallinen päivä. 945 01:25:06,852 --> 01:25:09,605 Tänään Arizonan rekkakuljettajat ovat lakossa. 946 01:25:09,896 --> 01:25:11,857 Mutta he eivät ole lakossa palkkaa tai tunteja vastaan 947 01:25:12,149 --> 01:25:14,610 tai etujen vuoksi he ovat lakossa miehen puolesta. 948 01:25:14,901 --> 01:25:16,028 Carol Jo Hummer. 949 01:25:43,597 --> 01:25:44,973 - Kuuntele, mennään hetkeksi ulos. 950 01:25:45,265 --> 01:25:47,809 jotain sinun pitäisi nähdä.